چخوف و داستایوفسکی: ترجمه نخستین آثار خندهدار چخوف به زبان انگلیسی
دلیل عدم انتشار این دسته از آثار آنتوان چخوف تا کنون، حفظ جایگاه ادبی او در میان مردم انگلیس بوده است. این آثار به قدری از نظر تم و مضمون کودکانه هستند که ممکن است باعث خنده و شگفتی خوانندگان شوند.